Dlaczego statki tak często zderzały się w zeszłym stuleciu i dlaczego dzieje się tak i dziś, mimo korzystania z pomocy radaru? W "Zmorze zderzeń" Peter Padfield udziela na to częściowo odpowiedzi. Opisując w żywy sposób, niemal sekunda po sekundzie, przebieg pamiętnych wypadków zderzeń, nie tylko wprowadza Czytelnika w atmosferę przygody i nieustannego ryzyka życia na morzu, lecz doprowadza także do wniosku, że obecne przepisy o zapobieganiu zderzeniom na morzu są bardzo dalekie od doskonałości. Jednocześnie przepowiada, że jeśli ich się nie unowocześni i nie dostosuje do epoki radarowej, to w ciągu najbliższych dziesięciu lat doczekamy się następnej wielkiej katastrofy liniowego statku pasażerskiego. Każdy, kogo interesują fakty kryjące się za kulisami wypadków morskich, które się już wydarzyły, i piętrzące się problemy współczesnej nawigacji, uzna tę książkę za pasjonującą lekturę.